ORIENTAÇÕES PARA FORMATAÇÃO DE ARTIGO CIENTÍFICO

ORIENTAÇÕES PARA FORMATAÇÃO DE ARTIGO CIENTÍFICO
Nívea Maria Fraga Rocha
Fundação Visconde de Cairu - 2006


REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO DO ARTIGO (NBR 14724 – 2005)
1. Tipo de Papel: papel branco, formato A4 (21 cm x 29, 7 cm), digitados ou datilografados no anverso das folhas, impressos em cor preta, com exceção das ilustrações. O projeto gráfico é de responsabilidade do autor do artigo.
2. Tipo de Letra: Times New Roman ou Arial, tamanho de letra 12 para o texto e 10, para citações de mais de três linhas, notas de rodapé, paginação, legendas das ilustrações e tabelas. Utilizar itálico somente em termos científicos e palavras estrangeiras.
3. Margem: superior e esquerda, 3 cm; inferior e direita, 2 cm.
4. Espaço entre Linhas:
• Todo o texto deve ser digitado em espaço 1,5, com exceção das citações com mais de três linhas, notas de rodapé, referências, legenda de ilustrações e tabelas, natureza do trabalho, que são digitados em espaço simples. As referências devem ser separadas entre si, por dois espaços simples (NBR 14724 – 2005/2006);
• Os títulos das seções devem começar na parte superior da mancha e ser separados do texto que os sucede por dois espaços 1,5, entrelinhas. Da mesma forma, os títulos das subseções devem ser separados do texto que os precede e que os sucede por dois espaços 1,5;
• Na folha de rosto, a natureza do trabalho, o objetivo, o nome da instituição, devem estar alinhados do meio da mancha para a margem direita;
• As notas de rodapé devem ser digitada dentro das margens, ficando separadas do texto por um espaço simples e por filete de 3 cm, a partir da margem esquerda.
• O texto deverá estar alinhado, justificado.
5. Títulos sem indicativo numérico: errata, agradecimentos, lista de ilustrações, lista de abreviaturas e siglas, resumos, sumário, referências, glossário, apêndice, anexo, índice – devem ser centralizados (NBR 14724 – 2005/2006).
6. Paginação: todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas seqüencialmente, mas não numeradas. A numeração deve ser colocada a partir da primeira folha textual, em algarismos arábicos, no canto superior direito da folha, ficando o último algarismo a 2 cm da borda direita.
8. Numeração progressiva: a numeração é progressiva para as seções do texto.
9. Siglas: quando aparecer pela primeira vez no texto, a forma completa deve preceder a sigla, colocada entre parêntese. Ex: Ministério de Educação e Cultura (MEC).
10. Tamanho do Artigo: O artigo deve ter de 15 a 20 páginas de Elementos Textuais.
ESTRUTURA DO ARTIGO: ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS, TEXTUAIS E PÓS-TEXTUAIS.
1. Elementos Pré-Textuais (ABNT)
1.1. Capa: elemento obrigatório e padronizada pelo CEPPEV, protege a parte externa do trabalho, e deve ser encadernada em forma de espiral. Devem constar da capa as seguintes informações:
• Nome da Instituição;
• Nome do autor (es);
• Título e subtítulo (se houver);
• Local: cidade da instituição onde será apresentado;
• Ano.
1.2. Folha de Rosto: elementos obrigatórios, que deve apresentar os elementos essenciais à identificação do trabalho. A folha de rosto contém o nome da instituição, nome do Curso, a natureza do trabalho. Deve apresentar o Anverso da folha de rosto na seguinte ordem:
• Nome do autor (es);
• Título principal do trabalho de forma clara e precisa, identificando o seu conteúdo;
• Subtítulo se houver, deve estar subordinado ao título principal, precedido de dois pontos;
• Natureza do trabalho (trabalho de conclusão de Curso se for o caso);
• Objetivo (é TCC?);
• Nome da instituição;
• Informações alinhadas no meio da mancha para a margem direita.
1.3. Dedicatória: é elemento opcional, colocado após a folha de rosto.
1.4. Agradecimento (s): elemento opcional, colocado após a dedicatória.
1.5. Resumo em Língua Vernácula (NBR 6028:2003): elemento obrigatório, que se caracteriza por uma descrição concisa dos pontos relevantes do trabalho, sem indicação de referências bibliográficas, conforme as seguintes regras:
• Destacar o tema, problema, objetivos, metodologia, resultados e conclusões do trabalho, de tal forma que ao lê-lo, tenha-se conhecimento de todo o trabalho.
• Organizar frases coerentes, concisas, afirmativas e não de enumeração de tópicos. A ABNT recomenda o uso de parágrafo único;
• Utilizar verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular;
• Apresentar pelo menos três palavras-chave (palavras ou frases curtas), logo abaixo do resumo, que identifique, de maneira precisa, o conteúdo do artigo, em português e em idioma estrangeiro, antecedidas da expressão: Palavras-chave. As palavras deverão estar separadas entre si, por ponto, e finalizadas também por ponto. Estas são normalmente utilizadas para permitir que o artigo seja posteriormente encontrado em sistemas eletrônicos de pesquisa;
• Ter, quanto à extensão, de 100 a 250 palavras (ABNT).
1.6. Resumo em Língua Estrangeira: elemento obrigatório, versão do resumo em Língua Vernácula, para idioma de divulgação internacional (Inglês - Abstract; Espanhol - Resumen).
1.7. Sumário: caracteriza-se pela enumeração das divisões, seções e/ou capítulos, na mesma ordem e grafia em que a matéria aparece no texto. Quando utilizado no artigo, o sumário deve ser localizado como último elemento pré-textual.
1.7.1. Regras para apresentação do Sumário (NBR 6027 – maio 2003):
• A palavra SUMÁRIO deve estar centralizada e com a mesma tipologia da fonte utilizada no trabalho;
• Destacar a subordinação dos itens do sumário, pela apresentação tipográfica utilizada no texto;
• Os elementos pré-textuais não devem constar no sumário. Em sendo assim, a primeira página numerada pode ser, por exemplo, página 08;
• os títulos e sub-títulos devem estar alinhados à esquerda.

2. Elementos Textuais
O Artigo científico será constituído de três partes fundamentais: introdução, desenvolvimento e conclusão.
2.1 Introdução: parte inicial do Artigo, onde constará o tema e sua delimitação, justificativa, problema, objetivos, metodologia e outros elementos necessários para situar a temática do trabalho científico.
2.2 Desenvolvimento: é a parte principal do texto, o artigo propriamente dito, que conterá a exposição ordenada do assunto. Divide-se em seções e subseções (capítulos e sub-capítulos), de acordo com a abordagem do tema e do método.
2.3 Conclusão ou Considerações Finais: parte final do texto, na qual se apresentam as conclusões ou considerações finais correspondentes ao problema e objetivos indicados na introdução do trabalho.
Ao submeter um artigo científico à aprovação de uma revista, o autor deve seguir as normas editoriais adotadas pela revista.

3. Elementos Pós-Textuais (NBR 6023/2002; NBR 14724 – 2005)
3.1 Referências: elementos obrigatórios, que se caracteriza por envolver a bibliografia consultada e/ou citada. Devem ser separadas entre si, por dois espaços simples e seguir as normas da ABNT.

APRESENTAÇÃO DE CITAÇÕES
As citações são elementos (partes, frases, parágrafos, etc.) extraídos de outra fonte (documentos, livros, revistas e outros) e que se revelam úteis para sustentar o que se afirma, no decorrer do raciocínio. Através delas é possível identificar e localizar a fonte. Podem aparecer no texto (autor, ano, páginas) ou em notas de rodapé. Pode ser uma transcrição ou paráfrase, direta ou indireta, de fonte escrita ou oral.
1. Citações de até três linhas: devem estar contidas entre aspas duplas. As aspas simples são utilizadas para indicar citação no interior da citação. As citações de mais de três linhas, devem ser destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda, com letra 10 e sem aspas. As citações deverão apresentar o sobrenome do autor, ano da publicação e a página da citação. Ex.: Conforme Fontes (1987, p. 10) [...]; ou (FONTES, 1987, p. 10).
1.1. Citações indiretas ou paráfrase, citação livre do texto, que incluem sínteses pessoais, baseadas no autor. Não é necessário apresentar a página, mas o autor e o ano de publicação.
1.2. Citações das citações: utilizar somente quando for absolutamente indispensável à menção desse trabalho e não tiver acesso à publicação. Para simplificar a forma de apresentação, é necessário o emprego da expressão latina "Apud" no texto. Ex.: Silva (1978) apud Souza (1985). Na referência (bibliográfica) deve aparecer apenas o nome de Souza, que foi a publicação pesquisada.
1.3. Citações indiretas de diversos documentos e de vários autores: devem ser mencionadas simultaneamente e separadas por ponto e vírgula, em ordem alfabética. Ex: (SOUZA, 1989; PAIVA, 2000; SILVA, 2001).
1.4. Citações indiretas de diversos documentos do mesmo autor, publicados em anos diferentes, a chamada pode ser feita: (SOUZA, 1989, 2000, 2001); ou (DEMO; SOUZA; COSTA, 2000, 2001, 2002).
1.5. Citação em outro idioma: deve ser utilizada como: tradução do autor. Ex: “[...] para que se entenda a educação transdisciplinar, é preciso contextualizá-la [...]” (ROCHA, 2003, V. 2, P. 12, tradução do autor).
1.6. Supressões (elipse): é permitida a omissão de palavras na citação quando seu sentido não é alterado. Tal omissão é indicada por [...]. Quando são omitidos um ou diversos parágrafos, deve-se usar uma linha pontilhada.
1.7. Dados de informações verbais (palestras, debates, etc.): indicar entre parênteses, as informações verbais, mencionando-se os dados disponíveis em nota de rodapé. Ex: (Notícia fornecida por Luis Souza no Congresso de Comunicação, em São Paulo, em abril de 2003).
1.8. Ênfase em trechos: deve ser utilizada com grifo (negrito, itálico, etc.), mencionando-se: (grifo do autor). Ex: “[...] para que se entenda a educação transdisciplinar, é preciso contextualizá-la [...]” (ROCHA, 2003, V. 2, P. 12, grifo do autor).
1.9. Sistema de Chamada: qualquer que seja o método adotado (numérico ou autor-data), deve ser seguido ao longo de todo o trabalho. Quando houver coincidência de sobrenome de autores, acrescentar as inicias de seus prenomes. Ex; (SANTOS, C., 2000) e (SANTOS, A., 2000). Se persistir a coincidência, colocar o prenome por extenso (SANTOS, Carlos, 2000).
1.10. Sistema Numérico: nesse sistema a indicação é feita por uma numeração única e consecutiva, em algarismos arábicos, remetendo à lista de referências ao final do trabalho, do capítulo ou da parte. Ex: Diz Rui Otávio: “Viver é ter amigos” 15.
1.11. Primeira citação de uma obra em Nota de Rodapé: deve ter a referência completa. Ex:
ROCHA, Carlos Antunes (Org.). Educação e Trabalho. São Paulo: Mix, 2000.
As subseqüentes citações da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada com as seguintes expressões: Idem – mesmo autor – Id. Ex:
1. AVALIAÇÃO INSTITUCIONAL, 2000, P. 9.
2. Id., 2000, p. 20.
Como utilizar Ibidem – na mesma obra – Ibid. Ex:
1. ROCHA, 2000, p. 56.
2. Ibid., p. 130.
1.12. Expressão Apud: quer dizer, citado por. Ex: Segundo Silva (1998) apud Rocha (2000) a idéia [...].

E - ILUSTRAÇÕES:
Elementos opcionais, que deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, em página própria. Relacionam figuras, desenhos, fotografias, mapas, organogramas, esquemas, tabelas, quadros, gráficos, e outros (ABNT. NBR 6022:2003, p. 5). As ilustrações devem apresentar sua identificação na parte inferior, precedida da palavra designativa, seguida do seu número de ordem de ocorrência no texto, em algarismos arábicos. A ilustração deve ser inserida o mais próximo possível do trecho que se refere. Se houver poucas ilustrações de cada tipo, podem ser colocadas em uma só página.

G - OUTRAS OBSERVAÇÕES
Qualquer obra utilizada, citada ou não no texto, deverá aparecer na referência final.
1. Chamada ou entrada no texto: deve ser usada a mesma nas referências/ bibliografia.
2. Referências (bibliográficas): deverão ser citadas ao longo do texto, de acordo com o sistema (autor-data), e apresentadas em ordem alfabética no final do trabalho, de acordo com a norma da ABNT (NBR – 6023; NBR 14724 – 2005). As referências têm espaçamentos simples, separadas entre si, por dois espaços simples.

REFERÊNCIAS
ABNT. NBR 14724: informação e documentação - trabalhos acadêmicos - apresentação. Rio de Janeiro, 30.01.2006 9p.


ABNT. NBR 15287: informação e documentação – projeto de pesquisa - apresentação. Rio de Janeiro, 30.01.2006 6p.


ABNT. NBR 6022: informação e documentação: artigo em publicação periódica científica impressa: apresentação. Rio de Janeiro, 2003. 5 p.


ABNT. NBR6023: informação e documentação: elaboração: referências. Rio de Janeiro, 2002. 24 p.


ABNT. NBR6024: Informação e documentação: numeração progressiva das seções de um documento. Rio de Janeiro, 2003. 3 p.


ABNT. NBR6028: resumos. Rio de Janeiro, 2003. 2 p. e duplo entre si.


ABNT. NBR10520: informação e documentação: citação em documentos. Rio de Janeiro, 2002.


ABNT. NBR 14724: informação e documentação: trabalhos acadêmicos: apresentação. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.


BOAVENTURA, E. Metodologia da Pesquisa. São Paulo, Atlas, 2004.


GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. São Paulo: Atlas, 2002.


LAKATOS, E. M., MARCONI, M. de A. Metodologia Científica. São Paulo, Atlas, 2000.
MEDEIROS, João Bosco. Redação Científica. A prática de Fichamentos, Resumos e Resenhas. São Paulo, Atlas, 2004.


PARRA FILHO, D. e SANTOS, J. A. Metodologia Científica. São Paulo, Futura, 2002.


SEVERINO, Antonio Joaquim. Metodologia do trabalho científico. S. P., Cortez, 1999.


SOARES, E. Metodologia Científica: lógica, epistemologia e normas. São Paulo, Atlas, 2003.